Janusz Leon Wiśniewski: "(Intymna) Teoria względności"
Wydawnictwo Literackie, Kraków, data wydania: 28 kwietnia 2005
[ dostępna w Polsce także poprzez: MERLIN.COM.PL ]
0. Von der Magie des Wortes (pol. "O zachwycie słowem")
1. Bezugssystem (pol. "Układ odniesienia")
2. Annihilation (pol. "Zanik jednoczesny")
3. Halbwertszeit (pol. "Czas połowicznego rozpadu")
4. Oberflächenspannung (pol. "Napięcie powierzchniowe")
5. Liebe in den Zeiten des Ekels (pol. "Miłość w czasach odrazy")
6. Muttertag (pol. "Dzień matki")
7. Funktion der Schmerzverteilung (pol. "Funkcja rozkładu cierpienia")
8. Dreidimensionaler Raum (pol. "Przestrzeń trójwymiarowa")
9. Variation zu den "Drei Farben" (pol. "Trzy (inne) kolory")
10. Vivat Academia
11. Die Chemie der Oblaten (pol. "Chemia opłatka")
12. Die Leitfähigkeit von Glas (pol. "Przewodnictwo szkła")
13. Zähler auf Null (pol. "Zerowanie licznika")
14. Störung einer Theorie (pol. "Zakłócenie teorii")
15. Nacheileffekt (pol. "Efekt opóźnienia")
16. Interferenzen des Hochmuts (pol. "Interferencje pychy")
17. Epilog
[ ------------------------ "Bonus track" ------------------------------------ ]
© Deutsche Übersetzung von
dr Anna Małgorzewicz (Uniwersytet Wrocławski)
prof. dr phil. Fred Schulz (Hochschule Zittau/Görlitz)